貓頭鷹的心視界

一心譯經弘法的佛教譯師——鳩摩羅什，祂是落實「一生做好一件事」的最佳典範，也許我們很難做到如此程度，但盡心盡力、無愧於心該是每個人都能完成的人生課題！

早上九點我們開始一天的行程，這個時候的庫車市區車不多，因為天剛全亮不久，路上見些許學童剛啟程上學。庫車公交BRT？原來遠在新疆也有BRT！

因為新疆雨少，所以公路邊常可看見這樣的日曬場，不知是辣椒還是紅棗？

高速公路收費站附近的小雜貨鋪，目前新疆還是採用人工收費，但他們建設一向飛快，也許沒多久就會是電子收費了。

駛離市區後，兩旁的地理景觀儼然不同，只有會在電影裡（魔戒）出現的奇岩怪石讓我一刻不得閒！

十點抵達庫車盐水溝布達拉宮，公路旁已有不少大大小小的車臨停駐足觀賞。

距離公路有段距離的山壁上清晰可見天然的巨型浮雕——布達拉宮。

除了天神（上帝）、外星人之外還有誰有這等魔力能造出如此唯妙唯俏的天然岩雕？

十一點抵達克孜爾石窟，又稱克孜爾千佛洞或赫色爾石窟，屬中國佛教石窟，西元1961年公佈為全國重點文物保護單位之一。

兩旁高大楊樹像是護佑著信徒前去誦經修行

克孜爾石窟位於新疆拜城縣克孜爾鎮東南７千公尺明屋塔格山的懸崖上，石窟前的小公園裡有尊鳩摩羅什雕像。

鳩摩羅什是東晉十六國時期西域龜茲人（今新疆庫車），是漢傳佛教的著名譯經師。他生於龜茲（音：ㄑㄧㄡ  ㄘˊ）國，其父鳩摩羅炎（有稱鳩摩炎）是從天竺（印度北部）來到西域的貴族後裔，龜茲王敬慕他的高德，並請他為國師，其母是龜茲王的妹妹。

鳩摩羅什七歲時跟母親一同出家，日誦經千偈，每偈三十二字，凡三萬二千言，被譽為｢神童｣。
九歲時與母親一同前往天竺北部學法，向小乘教論名僧盤頭達多學習小乘經典，三年學成。隨後與母返回龜茲，路遇不知名的修行僧預言：｢子若行至三十五，仍未破戒者，將與教化阿育王的優波掘多般宏揚佛法｣。
十三歲至疏勒（今新疆喀什）登高座講法，後拜疏勒國王子須利耶蘇摩為師改奉大乘佛教（王子須利耶蘇摩放棄王位出家修行）。他的名聲傳遍整個西域，西域諸王都雲集來聽他講經說法，並長跪在他的法座旁。

鳩摩羅什的名聲不僅傳遍西域，甚至也傳至中國。前秦建元十五年（西元379年），僧人僧純、曇充等自龜茲歸來，稱鳩摩羅什才智過人，深明大乘佛學。長安高僧道安力勸苻堅延請羅什入中土。苻堅求之不得，於建元十八年，派大將呂光領兵出征西域，討伐龜茲。

建元二十年（西元384年），呂光俘獲鳩摩羅什，因呂光的脅迫，他被迫娶龜茲公主，並賜醇酒，淫、酒雙戒俱捨。呂光部隊回程途中，鳩摩羅什預測將有山洪，呂光不以為然，後因確有山洪而懼怕鳩摩羅什，不久前秦滅亡，呂光稱帝，國號涼（史稱後涼），建元為太安。此後18年間，被呂光、呂纂（呂光之子）軟禁在涼州（今甘肅省）無法施展抱負。

後秦弘始三年（西元401年），姚興攻滅後涼，涼主呂隆出降，於是鳩摩羅什才得以入中土抵達長安，此時他已58歲。後秦主姚興以國師之禮待之，信徒數千人，公卿以下皆奉佛，期間譯有多部經論著作。

姚興因擔心鳩摩羅什逝世後法種會斷絕，竟逼迫他娶十名女子。後秦姚興弘始十五年，鳩摩羅什在長安大寺圓寂，臨終前他說：「今於眾前，發誠實誓： 若所傳無謬者，當使焚身之後，舌不焦爛。」（如今我在大眾面前，發誠實誓願──如果我所傳譯的經典沒有錯誤，願我的身體火化之後，舌頭不會焦爛。）果然火化之後「薪滅形碎，唯舌不灰」。他翻譯的經卷準確無誤，對後世佛教界影響極為深遠。並留有「色不異空，空不異色；色即是空，空即是色」的名句。

在克孜爾石窟有專業導覽，約十人一組，他們規定嚴禁攜帶“大相機”，但傻瓜相機及手機可接受。真是奇怪的規定，基本上現在傻瓜相機及手機的照相功能都非常強大，他們著重的重點到底在哪？

克孜爾石窟和敦煌莫高窟同享中國 “四大石窟”之美譽，坐落於懸崖峭壁之上，綿延數千公里。 其中保存壁畫的洞窟有80多個，壁畫總面積約1萬平方公尺。 它是中國開鑿最早、地理位置最西的大型石窟群，大約開鑿於西元三世紀，在西元八~九世紀逐漸停建，延續時間之長在世界各國也是絕無僅有的。

石窟內嚴禁拍照，即使是手機也不行。我們約參觀了七、八個石窟，石窟皆不大，壁上的雕刻大多都被各國的探險或考古挖走，徒留一個個的窟窿，甚至還有機械的整齊切割痕跡。哎～不論是去年的吳哥窟，還是現在的克孜爾石窟都逃不過各國盜取古物的髒手。

有些石窟壁上還殘留部分的彩色壁畫，一幅幅有關佛法的勸世圖，不禁讓人想一窺當時的莊嚴氣氛。

剛進入石窟偷照一張！！

上鎖的七號石窟不得其門而入，門扉後的世界早已不屬於我們，千年前的佛法就在觸手可及之處，彷彿一推開門就可聽聞喃喃誦經聲，但拴上的鎖，困住了過往，輕易地將過往與現在分隔開來，難道歷史不是一道遠遠流淌的河流？豈能說斷就斷，只能期待重現天日再相聚！

結束參觀克孜爾石窟的行程後，我們沿著克孜利亞河岸健走，雖然陽光頗大，但並不感覺炎熱，一個小時遠離塵囂，沒有任何人造聲響，放眼的純粹大自然，呼吸著清新的空氣，蘆葦搖搖，身心靈都活了起來，田園生活實在讓我嚮往之！

梵谷的麥田與我的蘆葦田竟有幾分相似

地上的白色粉末是鹽鹼，這裡土壤的含鹽量相當高，有可能是極少下雨之故。